Now that the biggest challenges of this season have been met I am finding in fact, that I don't feel better but that I am actually breathless, where by breathless I mean literally gasping for air. The truth of the matter is, though I am willfully hurling myself into it yet again, I hate the interpreting program. HATE, HATE, HATE.
I don't hate interpreting, but the learning environment. At the end of each summer while I attended, with the prospect of returning to class I became mysteriously anxious, sleepless, tearful without provocation and short of breath. Now I am shoring up to head back in for one last term to complete the internship I was unable to participate in last spring due to having a broken wrist.
Again I am finding myself with shallow breath and a curved spine. I hate this interpreting program. I hate everything about it. I hate the way it is run. I hate the philosophy by which it is administered. I hate the injustice of its discipline and the lack of discipline, and respect, in its administrators. Why has this been such an emotional bloodbath for me? I am responsible and responsive, smart enough to know when to keep my mouth shut and respectful enough to be marginally likeable. But in case I didn't make it clear, I FUCKING HATE, FROM THE DEEPEST DEPTHS OF MY SOUL, THIS INTERPRETING PROGRAM.
This experience has been, by far the most unpleasant pursuit of my adult life. The bile in my mouth has an uncanny discomfort that tastes like the pain of adolescence... to be treated with sweeping disregard, useless, thought clueless, held in low esteem, and without provocation berated for minor indiscretions, often times the responsibility for which is not in the slightest mine.
I know when I leave those grounds having completed my academic requirements that the wretchedness will remain behind, in those walls, in those homes, in those hearts and that is all the justice I need. I won't take it out into the world with me.
I still love what I do.
- ► 2010 (25)
- ► 2009 (20)
- ► 2008 (43)
- ► 2007 (88)
- ▼ October (8)
- ► 2005 (99)
- ► 2004 (239)